DHS-1958-SPA   2-21 (1.0.3)

Solicitud de servicios de manutención de menores

¡Bienvenido al programa de manutención de menores de Minnesota!  La manutención de menores es el dinero que uno de los padres le da al otro padre del niño o cuidador para mantener a su hijo. Antes de completar esta solicitud, lea el manual Entendiendo la Manutención de Menores para informarse mejor acerca del programa.

Proporcione tanta información como sea posible, incluido un número de teléfono durante el día para ayudarnos a servirlo mejor. El programa de manutención de menores usará esta información para ayudarlo a cobrar o pagar la manutención. Complete una solicitud por separado para cada progenitor con quien tenga un hijo.

Los servicios de manutención de menores incluyen:

  • Ubicar a los padres
  • Establecer la paternidad y las órdenes judiciales para la manutención de menores
  • Hacer cumplir las órdenes de manutención de menores
  • Procesar los pagos realizados por un progenitor y enviárselos al otro progenitor
  • Revisar, modificar y ajustar las órdenes de manutención de menores
  • Cooperar con otros estados para establecer y hacer cumplir las órdenes de manutención de menores.

Si tiene alguna pregunta con respecto a cómo llenar esta solicitud, contacte a la agencia local de manutención de menores de su condado. Si tiene algún problema técnico mientras llena esta solicitud, contacte al Servicio de Asistencia de Manutención de Menores de Minnesota.

El programa de manutención de menores protegerá toda la información que nos suministre en esta solicitud.  Un aviso completo de nuestras prácticas de privacidad está disponible en linea.

El programa de manutención de menores de Minnesota solicita información demográfica como raza, etnicidad y género para usarla en la recolección de datos y análisis de diferencias en los servicios y resultados del programa. La recolección de estos datos ayudará al programa a diseñar e implementar prácticas más efectivas, inclusivas y equitativas en todo el estado. Además, ayudará a asegurar el cumplimiento con los derechos civiles estatales y federales y las leyes contra la discriminación.

Nota: Si cierra el navegador antes de hacer clic en enviar, se perderá la información suministrada en esta solicitud.

Campo obligatorio

Si marcó sí en la parte anterior, un trabajador de manutención de menores del condado se contactará con usted para hablar sobre su preocupación al momento de procesar esta solicitud.

1. Información del solicitante

Recibe usted:

2. Información de empleo del solicitante

Condición laboral

Condición laboral

3. Información sobre el otro progenitor

El otro progenitor recibe:

4. Información de empleo del otro progenitor

Condición laboral

Condición laboral

Si está desempleado:

5. Niños menores

Proporcione información acerca del niño o niños menores que viven con usted cuyo progenitor ha señalado en la sección tres. Si no ha establecido la filiación de su hijo o hijos, la agencia de manutención de menores le pedirá que proporcione más información para ayudar a establecer la filiación.

Haga clic en el icono + para agregar un niño

Proporcione información acerca del niño o niños cuyo progenitor no está señalado en la sección tres.

6. Información de cobertura de salud del niño o niños

Tipo de seguro de salud del niño o niños

Tipo de seguro de salud del otro progenitor para el niño o niños

¿Está obligado por orden del tribunal uno de los dos progenitores a proporcionar:

7.  Manutención de menores

Llene los campos siguientes para cada menor que tiene gastos de cuidado.

Haga clic en el icono + para agregar un niño

8. Relación del solicitante con el otro progenitor

¿Cuál es su relación con el otro progenitor? (Marque todas las opciones que correspondan)

9. Orden de tribunal e información legal

Tipo de orden (Marque todas las opciones que correspondan)

10. Información para el pago de la manutención

11. Otra información

12. Certificaciones y firmas

Al escribir mi nombre en el campo ‘Firma Electrónica’ y hacer clic en el botón ‘Enviar’, me estoy inscribiendo en los servicios completos de manutención de menores del programa de manutención de menores de Minnesota, disponible bajo el Título IV-D de la Ley del Seguro Social.  Al enviar esta solicitud entiendo:

  • Los servicios que tengo a mi disposición y mis responsabilidades.
  • Que autorizo al programa de manutención de menores de Minnesota a emprender cualquier acción legal relativa a la manutención de menores en nombre del niño o niños para quienes estoy haciendo la solicitud
  • Que es potestad del programa de manutención de menores de Minnesota determinar la acción adecuada que se debe emprender para establecer, hacer cumplir y modificar la orden de manutención de mi hijo.
  • Que debo cooperar con el programa de manutención de menores de Minnesota para recibir servicios, los cuales pueden incluir:
    • proporcionar información por escrito o verbalmente
    • participar en pruebas genéticas para establecer la paternidad
    • presentarme como testigo en las audiencias del tribunal necesarias para conseguir los servicios solicitados de manutención de menores, y
    • notificar a la agencia de manutención de menores de cualquier cambio en las circunstancias que podría afectar mi caso de manutención de menores
  • Que si no coopero, mi caso podría ser cerrado
  • Que la oficina del fiscal del condado únicamente representa al condado y al Estado de Minnesota y no me representa a mí, ni tampoco representa al otro progenitor, al niño o los niños u otros custodios del niño o niños.
  • Que tengo derecho a mi propio abogado y puedo contratar los servicios de uno en cualquier momento
  • Que el programa de manutención de menores puede verificar la información que yo suministre en esta solicitud a través de fuentes autorizadas por la ley, contactar al otro progenitor para obtener información adicional y utilizar toda la información obtenida para determinar la acción que se debe tomar
  • Que el Centro de Pago de Manutención de Menores de Minnesota recibirá y distribuirá todos los pagos de manutención de menores. Si soy un progenitor que recibe manutención de menores, autorizo al Centro a actuar en mi nombre, para endosar y cobrar cualquier letra, cheque, giros postales u otros instrumentos negociables recibidos por la autoridad pública
  • Que si deseo cerrar mi caso de manutención de menores, debe manifestarlo verbalmente o por escrito a la agencia de manutención de menores de mi condado. La agencia de manutención de menores solo puede detener los servicios de manutención de menores si mi hijo o hijos no reciben asistencia pública.  Si cierro mi caso, la agencia de manutención de menores puede continuar cobrando cualquier monto que se adeude al estado o condado debido a la recepción de asistencia pública
  • Que estoy obligado a reintegrar cualquier monto de manutención de menores que reciba por error del  programa de manutención de menores de Minnesota.